トラブルではありません。
上記の画像(左)のようにスワイプが正しく表示されていない場合、Internet ExplorerのブラウザにGoogle Chrome Frameがインストールされていない状態です。
※通常は右の画像のように表示されます。
下記内容をご確認いただき、Google Chrome Frameのインストールをお試しください。
■携帯サイトのプレビューをすると「Internet Explorerはスマートフォン向けのHTMLを正確には表示出来ません。~~Google Chrome Frameのサイトを表示しますか?」という画面が表示される【Win】
■Google Chrome Frame ダウンロード